Qüestionaris de l´Arxiu d´ Etnografia i Folklore de Catalunya

 
Las encuestas sociales eran utilizadas como herramientas para la recolección de materiales etnográficos de las poblaciones rurales europeas a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Eran redactadas por antropólogos especializados y enviadas a diversos corresponsales, repartidos por un territorio concreto, para recabar la información. A través de ellas, se obtenían datos de los usos, costumbres y tradiciones de una comunidad determinada, mediante el testimonio directo de sus propios individuos.

En el contexto de la Península Ibérica, en 1901 se llevó a cabo un proyecto de gran envergadura, promovido por la Sección de Ciencias Morales y Políticas del Ateneo de Madrid, que pretendía recoger información en el campo de las costumbres populares relativos a los tres hechos más característicos de la vida: el nacimiento, el matrimonio y la muerte. En Cataluña, la utilización de cuestionarios similares fue generalizada por diversos centros excursionistas a lo largo de las primeras décadas del siglo XX. Estas encuestas supusieron un antecedente para el sistema de trabajo adoptado por el AEFC.

Entre 1915 y 1928, la institución elaboró 22 cuestionarios sobre temática diversa: las particularidades lingüísticas, el derecho consuetudinario, la canción popular, la medicina popular, mitos y leyendas, etc.

La estructuración actual de la serie ha seguido la línea propuesta en la obra de Lluís Calvo de agrupar las respuestas de los colaboradores dentro de cada uno de los 22 cuestionarios originales a los que contestaban. Se ha creado, por tanto, una subserie por cada cuestionario, en la que se han agrupado las respuestas correspondientes, ya sea como unidad documental simple o compuesta. Asimismo, se han incluido en dichas subseries aquellas respuestas recogidas dentro del apartado de “vària” en la publicación mencionada, por no tener correspondencia directa con los cuestionarios. Para ello, se han seguido las recomendaciones propuestas en el Manual per a recerques d’Etnografia de Catalunya (1922) sobre aquellas temáticas relacionadas con cada cuestionario. Por otro lado, se decidió que toda la documentación relativa al proyecto del Museo Etnográfico de Cataluña fuera incorporada al “Questionari 13. Exposición Gráfica d’Etnografía de Catalunya-Museo Etnogràfic de Catalunya”, destinado en origen a regularizar la recepción de material para dicho proyecto museístico. El resto de documentos relacionados con la gestión y funcionamiento de este departamento del AEFC, que no eran respuestas, se ha incluido en un apartado independiente de “documentación anexa”.

Carmen Losada, Unidad de Documentación y Gestión de Publicaciones - IMF

Vídeo del proceso de digitalizción del Arxiu d´ Etnografia i Folklore de Catalunya