Documentos árabes inéditos del Archivo de la Escuela de Estudios Árabes

 
Se muestra por primera vez una valiosa colección de documentos árabes transferida al Archivo de la EEA en 2017 que están históricamente ligados a su actividad investigadora gracias al arabista Luis Seco de Lucena Paredes (1901-1974).

En 2017 una investigadora encontró en una alacena del antiguo despacho de Seco de Lucena una caja que contenía 35 documentos árabes manuscritos, algunos de época nazarí, y 7 manuscritos incompletos sobre distintas materias.

Seco de Lucena fue profesor, investigador y director de la Escuela de Estudios Árabes y dedicó gran parte de su actividad al estudio de la Granada del siglo XV, utilizando para ello cientos de documentos como los encontrados, lo que le llevó a producir abundante material de trabajo que también se conserva en nuestro archivo.

De los 35 documentos digitalizados dentro de la convocatoria de proyectos de digitalización de la URICI para este año, ocho han sido seleccionados para su catalogación y estudio por Mª Dolores Rodríguez (UGR) y Amalia Zomeño (ILC, CSIC) en el marco del proyecto de investigación "La Granada nazarí en el siglo XV: microhistoria de una entidad islámica en Occidente” y van a ser mostrados en una exposición virtual que hemos organizado con motivo del Día Internacional de los Archivos 2019 y en otra que tendrá lugar durante la celebración del workshop internacional Text and Layout Structure of Arabic Documents (7th-16th Centuries) que tendrá lugar en la Escuela de Estudios Árabes entre el 4 y el 6 de julio de este año.

Documentos seleccionados

1.- Testimonio sobre el reparto de parte de la herencia de Zahr al-Riyad, en el que consta cómo el sultán Muhammad IX el Zurdo dona a su hija Umm al-Fath la parte que le habría correspondido en esa herencia de la alquería de Sujayra (Zujaira)(898/1493)

2.- Documento de permuta entre Abu Ya´far Ahmad b. Muhammad al-Qirbilyani y Abu´Abd Allah Muhammad b. Muhammad al-Hayy Faray. (863/1459)

3.- Anotaciones informales y cuentas sobre pagos hechos para reparaciones en el muro y la cisterna de propiedades familiares (861/1453)

4.- Abu Ya´far Ahmad b. Sa´id b. Musa´id se compromete a pagar a Ahmad b. ´Ali b. Muhammad 20 dinares (851/1448)

5.- Documentos de compraventa

5.1 Compraventa de una propiedad en el Albaicín por 28 dinares de oro (846/1442)
5.2 El comprador de una propiedad en el Albaicín por 28 dinares de oro efectúa el pago aplazado (846 /1442)
5.3 Compraventa de un inmueble urbano, probablemente una tienda, y los enseres que contiene (851/1447)

6.- Compraventa de unas propiedades, seguramente inmuebles, vendidas por 30 dinares de oro al cambio corriente (833 /1429)

7.- Compraventa de una parcela en lugar desconocido (905/1499)

8.- Compraventa de una finca agrícola (faddan), que linda al este con la Acequia Gorda (Granada o Baza) (897/1492))

Miriam Font y Concha de la Torre, EEA-CSIC