[Legajo de miscelánea]
[Legajo de miscelánea]
Información
Título y mención - [Legajo de miscelánea]
Descripción física - ff.
Lugar de publicación - [S.l.]
Fecha de publicación - 1500
Notas - Son varios cuadernos sueltos é independientes entre sí, de papeles, asuntos y épocas diversos que se han agrupado formando un solo vol. con foliación correlativa
Signatura antigua: 37
[Cuaderno A]:
Título uniforme: [Hadices] / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 34 ff. (Una col., entre 10 y 13 líneas por pág.) : papel ; 20,1 x 14,7 cms (caja: 15,7 x 12,1 cm.). -- Tinta marrón oscura.
[cont. cuaderno A]:
Incipit: (بعد البسملة) اَكَاشْتَا ءَاشْ ءَالْ اَلْحَدِيسْ دَالَكَلَبَارَكَاءَانْكُنْتُرُ عِيسَا عَلَيهِ السَلَامْ
Explicit: اَبَا اُنَكَرْتَ كَا لَ ءَاشْ كَارَابِيُعَلِي اِلَشٍلُّ لَنَّبِي كُنْشُشْلُّ دَا
[cont. cuaderno A]:
Copista: Desconocido. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefa simple monocroma. -- Tipo de cuaderno: Sexterno y uno de 12. -- Deterioros: Cortes muy deteriorados. Suciedad, manchas de tinta. Tinta muy metalogálica en el primer cuaderno, rompiendo en ocasiones el papel. -- H. en blanco: Hoja de guarda inicial v, 8r-11v, 12v, 23v-33r. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Ejemplar guillotinado, provocando pérdida de texto en primer cuaderno. -- H. faltan o añadidas: Dos folios en el último cuaderno, imposible de identificar su ubicación. No parece afectar al texto. -- Foliación: 1-33. Moderna, a lápiz, centrada, en el margen externo del recto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: Mistara, pero no en todas las hojas. -- Filigrana: Cruz inserta en una lágrima, de la que penden, en mayúscula, “AG”. -- Anotaciones: Pruebas caligráficas y de pluma en hoja de guarda inicial. Parece añadido posterior la primera parte de la fatiḥa de 33v.
[Cuaderno D]:
Título: [Fragmento de obra de jurisprudencia] / [sin aut.]. -- [S.l., s.a.]. -- 1 bifolio (1 col. 22-25 líneas por pág.) : Papel tratado, 22x15 cm. (caja: 19,5x135 cm.).
[cont. cuaderno D]:
Incipit:على التراضي او على القرعة بوجه صحيح جايزلزمت ولم يحن لاحدهم نقدها ولا الرجوع عنها. وقال ايضا في وثايق ابن سلمون الكناني.
Explicit:ايضا الثمن التي يوجب [...] من مبرات روجها وان الورثة ذخلوا في القسمة وهم.
[cont. cuaderno D]:
Tinta negra. -- Características especiales, ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 1 bifolio. -- Deterioros generales: Humedades y roturas que dificultan o impiden la lectura. -- H. en blanco: No. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Bifolio mutilado en la parte inferior izquierda. -- H. faltan o añadidas: Falta la mayor parte de la obra a que pertenece el pliego. -- Foliación: A lápiz en el centro del margen superior del recto: 158-159. -- Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal variable: 0,7-0,9 cm. -- Filigrana: Anillo con diamante, similar a nº 689 de Briquet. -- Enc.: No tiene. -- Signatura antigua: XXXVII/4. -- Anotaciones: No.
[Cuaderno G]:
Título: [Fragmento de gramática árabe] / [sin aut.] . -- [S.l., s.a.]. -- 15 ff. (1 col. 14-18 líneas por pág.) : Papel tratado , 21,5x15 cm. (caja: 17x11,2 cm.).
[cont. cuaderno G]:
Incipit:وَفَاعِلةٌ نَحْوَ قَوْلِهِ. اِلْقَارِعَةُ وقَارِعَةُ وَفِي اِلْجَارِيَةِ وَجَارِيَةٌ وَكَافِرَةٌ وشِبْهُهُ وَفَاعِلاَتٌ نَحْوَ َقَوْلِهِ.
Explicit:وَاَسْْتَجَابَ وَاَسْتَخْلِمَ عَلَى وَزِزْ اَسْتَفْعَلَ وَاشْرَكَ وَاَنْذَرَ وَاَصَابَ وَاَحِيَا عَلَى قنط.
[cont. cuaderno G]:
Tinta negra y roja. -- Características especiales: No. -- Ilustraciones: f. 177r: dos dibujos geométricos. Alguna ilustración de separación de epígrafes. -- Tipo de cuaderno: 1 cuaderno de 8 bifolios. -- Deterioros generales: Humedades, pequeña galería por insecto. -- H. en blanco: 179 y 180. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: 181 dañada. -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 166-181, a lápiz en el centro del margen superior del recto. -- Pautado: No. Distancia interlineal muy variable: 0,7-1,4 cm. -- Filigrana: ff.168-179: mano con flor, con algunas similitudes con nos 11214 y 11216 de Briquet. -- Enc.: No. -- Signatura antigua: Papel pegado al último folio en el que pone: “37.7”, y tachado: “nº28-16”. XXXVII/7. -- Anotaciones: Algunas notas marginales. En f. 177r nota en rojo.
[Cuaderno H]:
Título uniforme: Libro de cuentas de Medinaceli / responsabilidad varias manos. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 27 ff. (Una col.) : papel , 21,4x15 cm. Tinta Marrón y negra.
[cont. cuaderno H]:
Incipit: لَشْ كُوَابَشْ بسْمِ الله الرحمَان الرحيم. دَابَا دُنَّشَنْجَّ مَادِيُ بَّنِيُ تَاشِدُ َانْشَارغَ
Explicit: [...] بَّادْرُ اُتْرَشْ تَارَاشْ مَادِيَشْ دَاسَا [...] جُوَنَه شُمُجَار بِيَارْنَاشْ ذَاشَنْتَ [...]
[cont. cuaderno H]:
Copista: Desconocido. -- Colofón: No. -- Características especiales: Casi todos los folios presentan tan solo unas líneas escritas. -- Ilustración ; Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: Un denión y un binión y un bifolio, resto de un cuaderno(s) mayor. -- Deterioros: Muy afectado por el fuego y la humedad, especialmente en la esquina inferior externa. -- H: en blanco: 182r, 183r, 184r, 191r, 192r, 195r, 196v, 197r, 198v, 200r, 201r, 202v, 203r, 204r, 205r, 206r, 207r. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: F. 189, cortado prácticamente todo el folio. Se considera que la hoja 188 está suelta, pero en realidad no pertenece a ese cuaderno. -- H. faltan o añadidas: Falta la primera del primer cuaderno y varias del segundo. -- Foliación: 182-209. A lápiz, en el recto (en donde hay espacio). -- Reclamos, Signatura cuaderno, Pautado: No. -- Filigrana: Balanza. -- Anotaciones: No.
[Cuaderno I]:
Título: [Carta de partición de herencia] / [sin aut.]. -- Medinaceli, 1459 [863/ 1459]. -- 10 ff. (1 col. 24 líneas por pág.) : Papel tratado , 22x15,5 cm. (caja 17,5x11,7 cm.).
[cont. cuaderno I]:
Incipit:[بعد البسملة والتصلية] يوم السبت احدى وثلثين يوما من شهر مَرْسُ من عام الف واربع ماية وتسع وخمسين من تاريخ عيسى عليه السلام موافق من عام ثلاثة وستين بعد ثمان ماية للهجرة عرفنا الله بركته امين هذا اليوم في دار معلم ابراهيم ابو الليد المرحوم .
Explicit: علي الرَّسُوسي ومعلّم فرج ابو اللّيد ومعلم علي ابو الليد وكتب عقد الهبة بامرهم وباقرارهم وبمحضرهم وبمحضر الشهود المذكورين علي بن محمَّد الرَّاسوسيّ المدني السَّالميّ فقيه وخادم خامع ربض المسلمين بمدينة سالم.
[cont. cuaderno I]:
Tinta negra. -- Características especiales: Carta redactada en el estilo y las fórmulas corrientemente usadas en las españolas. -- Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 1 cuaderno de 5 bifolios. -- Deterioros generales: Humedades, todos los folios mutilados en el lateral externo. -- H. en blanco: 210, 218v y 219r. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Mutilado todo el cuaderno. -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 210-219, a lápiz en el centro del margen superior del recto. -- Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal 0,8-1 cm. -- Filigrana: Bifolios 211-218 y 213-216: carro similar a nº 3543 de Briquet. -- Enc.: No. Cuaderno cosido. -- Signatura antigua: XXXVII/9. -- Anotaciones: f. 211r: a lápiz “esta”. Dos notas marginales contemporáneas. f. 219v: “[...] partiçion doña [...]”
[Cuaderno J]:
Título: [Sentencias de Muḥammad] / ابو القاسم محمد بن احمد بن جزي الكلبي. Abū al-Qāsim Muḥammad b. Aḥmad b. Ŷuzay al-Kalbī. -- [S.l., s.a.]. -- 10 ff. (1 col., de f. 220 a 224, 6 líneas por pág. De f. 225 a 229, 8 líneas por pág.) : Papel tratado, 25x13,5 cm. (caja: 13-14x8,5-9 cm.).
[cont. cuaderno J]:
Incipit:[بعد البسملة والفصلية] قال الشيخ الفقيه الاستاذ المعري العلامة الاوحد المتفر الخكيب البليغ المراقب الخاشع الناسك ابو القاسم محمد بن احمد بن حزي (sic) الكلبي رضي الله عنه.
Explicit:كرني ان ذكرني في ملا ذكرته في ملاهم خير منهم وان تغرب مني بشيرا تغربت منه ذراعا وان تغرب الى دراعا.
[cont. cuaderno J]:
Tinta negra. -- Características especiales: No. -- Ilustraciones: Ilustración que envuelve el título y en el inicio de capítulo. -- Tipo de cuaderno: 1 cuaderno de 5 bifolios. -- Deterioros generales: Alguna pequeña rotura. -- H. en blanco: 220, 221, 222r 227v, 228 y 229. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Falta gran parte de la obra a la que pertenece el pliego. -- Foliación: 220-229, a lápiz en el margen superior izquierdo del recto. -- Pautado: A punta seca. Distancia interlineal: 2-2,5 cm. -- Filigrana: En todos los folios: mano con trébol, similar la parte superior a nº 11021 de Briquet. -- Enc.: No. -- Signatura antigua: XXXVII/10. -- Anotaciones: Traducción interlineal en aljamiado de algunas palabras o frases en los ff. 222v, 223r-v y 224r. -- Nota: Tít. ilegible.
[Cuaderno M]:
[Ms. sin tít.] / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 13 ff. (Una col., 14 líneas por pág.) : papel ; 20,2 x 14 cms (caja: entre 15,7 x 11 y 15 x 11,5 cm.). -- Tinta negra muy acuosa y roja para el ductus y la vocalización de algunos pasajes.
[cont. cuaderno M]:
Incipit: (بعد البسملة). لَتَسْبِحْ دَاعِيسَا عَلَيهِ اِلْسَّلامْ كِيَانْلُذِرَدِيَاسْبَاغَذَشْ اَبَارْكُرَرْلَ الله
Explicit: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ
[cont. cuaderno M]:
Copista: Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: En 239r esbozo a pluma de un cuadrúpedo. Algunos elementos vegetales. Tres puntos en forma de pirámide de forma esporádica. -- Tipo de cuaderno: Binión y sexterno. -- Deterioros: Cortes deteriorados; papel muy sucio. -- H. en blanco 230r-v, 234v, 236r, 239r, 240v, 243v (algunas de ellas escritas después). -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Falta la segunda hoja del primer cuaderno, y la tercera de la segunda parte del segundo cuaderno. -- Foliación: Foliación A lápiz, en esquina superior izquierda del recto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno. No. -- Pautado: No se aprecia. -- Filigrana: Mano con un trébol. -- Anotaciones: Pruebas caligráficas y de pluma en huecos y hojas en blanco.
[Cuaderno N]:
Título uniforme: Rogarias / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 8 ff. (Una col., 13 líneas por pág.) : papel ; 21,5 x 11,4 cms (caja: 15,2 x 11,2 cm.). -- Tinta marrón oscura.
[cont. cuaderno N]:
Incipit: ءَاشْتَ َاشْ لَئُرْدَانْ اِرَّجِمِيَانْتُ كَا دَابَا لاَبَر َالْكَارَايَانْتَا َانَالْ تُمَرْ دَالَلوَدُ
Explicit: ءَاشْتَنْدُبُشَذُ اُ ءَانْبِيَادْذَاكَرَ َانْتَ لَلْقِبْلَ اِدِرَشْلَشْلُئُرَاشْشُنْ اَدَ. اللهْ شَانُّر دَا تُدَشْلَشْ كُشَشْ
[cont. cuaderno N]:
Copista: Desconocido. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefas simples. Manecillas. -- Tipo de cuaderno: Quinión. -- Deterioros: Parte inferior destruida por la humedad. No afecta a la caja del texto. -- H. en blanco 244r, 251r. -- H. dañadas, mutiladas: sueltas 244 suelta. -- H. faltan o añadidas Faltarían las dos últimas hojas del cuaderno. -- Foliación: 244-251 (tachado 248-247, respectivamente). A lápiz, en esquina superior izquierda del recto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: Mistara. -- Filigrana: Lágrima en la que se inserta una cruz. Debajo, las letras “F M”. -- Anotaciones: Pruebas de pluma posteriores en márgenes y espacio en blanco de f. 250r.
[Cuaderno Ñ]:
Título uniforme: Casos y capítulos / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 21 ff. (Una col., líneas por pág.) : papel ; 19,9 x 14,5 (caja: 16,6 x 11,4 cm.). -- Tinta marrón claro, metalogálica.
[cont. cuaderno Ñ]:
Incipit: مَتَرْ اَ مُحَمَد اِقُرِيُ قُنْشُقَبَلُّ اَبُبَقِرْ اِنُ بُدُاَبِشَرْقَايَ َاشْتَبَنْتُدُشْاَلَبُوَارْتَدَالَمَاشْقِدَ
Explicit: انُمَنْدَ نِقِيَارَا قَاشَايَ نَانْغُنُو اُبِلِغَدُ اَاَسَارْ لُئِنْبُّشِبَلا شُلُ اَءَالْبَّارْتَانَاسَا
[cont. cuaderno Ñ]:
Copista: Desconocido. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefas muy simples, de forma esporádica. -- Tipo de cuaderno: Al menos de 21 ff. -- Deterioros: Deterioros en los cortes. -- H. en blanco: 271v. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: — . -- H. faltan o añadidas: Faltan al menos los otros 21 ff. que conformarían el cuaderno. -- Foliación: 252-271 (tras la 252, 251 y 253, a lo que sigue de forma ordenada hasta 271). A lápiz, en esquina superior izquierda del recto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: A lápiz de color marrón, en muchas de las hojas. -- Filigrana: Inidentificable. -- Anotaciones: No.
[Cuaderno O]:
Título uniforme: Coplas / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 8 ff. (Una col., 15 líneas por pág.) : papel ; 21 x 14,8 cms (caja: 16,4 x 9,4 cm.). -- Tinta marrón oscura y roja para indicar el comienzo de cada “copla”.
[cont. cuaderno O]:
Incipit: (بعد البسملة). فُوَانْتَاكَلَرَ اِمُيْبِّ اَذُشَ مُيْ مَشْذُلْزَاكَالَ مِيَالْ كَلَرِفِكَذُ بَارْشَار
Explicit: كُبْلَ. تُشَانُّرْنُشْ خَلَاقُ [...]
[cont. cuaderno O]:
Copista: Desconocido. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefas y motivos vegetales. -- Tipo de cuaderno: Cuaternión. -- Deterioros: Gran mancha de humedad en esquina inferior externa, que impide la buena lectura de las últimas cuatro líneas del texto en algunas ocasiones. -- H. en blanco 276v-279v. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas ; H, faltan o añadidas: No. -- Foliación: 272-279. A lápiz, en esquina superior izquierda del recto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: No se aprecia. -- Filigrana: Mano con estrella. -- Anotaciones: No.
[Cuaderno P]:
Título uniforme: Sobre el azaque / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 8 ff. (Una col., 14 líneas por pág.) : papel ; 18,1 x 12,9 cms (caja: 12,6 x 8,1 cm.). -- Tinta marrón oscura.
[cont. cuaderno P]:
Incipit: اِدَلِّ اَدَلَنْتَايَءَلشْ ءَانْفَارْمَادَدْ تَهَرَاشَا اِهَغَ شُاَصَلَ يَبَارَابِيَا ءَانَالَصَلَ
Explicit: اَلْ كِتَابْ َالُنْرَّدُ اُبْرَنْتَاشْ اِنُ اَيفُوَارْسَنِبُّدَارشِنُكُنْ اللهْ َالَلْتُغَرَنْدَا. كَبِّتُلُ
[cont. cuaderno P]:
Copista: Desconocido. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Tres puntos en forma de pirámide de forma esporádica. -- Tipo de cuaderno: Cuaternión. -- Deterioros: Muy deteriorado por el fuego, especialmente en el margen externo. Corte en forma de media luna que ocupa prácticamente todo el alto de la caja de escritura a la altura del pliegue. -- H. en blanco 286v-287v. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: F. 287, con muchas galerías de insectos fitófagos. -- H. faltan o añadidas: Al menos faltaría un cuaderno antes. -- Foliación: 280-287. A lápiz, en esquina superior izquierda del recto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: No se aprecia. -- Filigrana: No se aprecia. -- Anotaciones: No.
[Cuaderno Q]:
Título uniforme: Casos / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s.f. S. XVI]. -- 7 ff. (Una col., entre 21 y 25 líneas por pág.) : papel ; Varios tamaños de hoja. -- Tinta marrón, que traspasa al verso del papel.
[cont. cuaderno Q]:
Incipit: Imposible de identificar, al tratarse de hojas sueltas, independientes.
Explicit: Imposible de identificar, al tratarse de hojas sueltas, independientes.
[cont. cuaderno Q]:
Copista: Desconocido. -- Colofón: No. -- Características especiales: Hojas sueltas de diferentes tamaños, pero de la misma letra. En todas las hojas hay una marca, en el margen inferior derecho: “ يَ“. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Tres puntos en forma de pirámide de forma esporádica. -- Tipo de cuaderno: Inexistente. -- Deterioros: Manchas de tinta. -- H. en blanco: El verso de cada una de las hojas. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Imposible de identificar. -- Foliación: 288-294. A tinta, en margen superior centrado del vuelto de cada folio (teniendo en cuenta que lo escrito es el recto). -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: No. La mayoría presenta una gran inclinación hacia la izquierda. -- Filigrana: Tre lune parcial. -- Anotaciones: En 288v, cuentas en caracteres latinos.
Desccripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, p. 137. [Cuaderno A]
Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 137-140. [Cuaderno G, , H, M, N, Ñ, O, P, Q]
Descripción y Bibliografía: J. Ribera y M. Asín (dirs.), Manuscritos árabes y aljamiados de la biblioteca de la Junta: noticia y extractos, Madrid: Junta para la ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, 137-140. [Cuaderno D, G, I]
Bibliografía: Nuria Martínez de Castilla, Una biblioteca morisca entre dos tapas, Zaragoza, IEIOP, 2010, pp. 182, 188. [Cuaderno A, M, N, Ñ, O, P, Q]
Bibliografía: María Jesús Viguera Molins, “Cuentas aljamiadas de Joan Meçod (Almonacid de la Sierra, siglo XVI), en Estudios dedicados al profesor Juan Martínez Ruiz, Granada, Universidad, 1991, pp. 129-141. Nuria Martínez de Castilla, Una biblioteca morisca entre dos tapas, Zaragoza, IEIOP, 2010, pp. 182, 188. [Cuaderno H]
[Cuaderno A]: 1r-7v. “Hadiz de la calavera que encontró Iça”. 12r-23r. “Hadiz del rey Muhalhal y cómo fue conquistado del annabi […] y de sus compañeros”.
[Cuaderno D]: Fragmento de una obra de jurisprudencia sin título ni autor.
[Cuaderno G]: Fragmento de gramática árabe.
[Cuaderno H]: [Cuentas]
[Cuaderno I]: Carta de partición de la herencia de Ibrahim Abu al-Layd, entre su mujer y sus hijas, ante el alfaquí de la mezquita del arrabal de los musulmanes de Medinaceli, ,Ali ibn Muhammad al-Rasusi.
[Cuaderno J]: Comienzo de obra, sobre sentencias de Muḥammad, de M. b. A. b. M. b. ʽAl. b. Ya. al-Kalbī al-Ġarnāṭī a. ʽl-Q. a. ʽAl. b. Ǧuzaiy (GAL, II, 264). Otra parte de la misma copia de esta obra se encuentra en RESC 101/D.4.
[Cuaderno M]: [Taçbihes]
[Cuaderno N]: “Las aduas del alguadú”.
[Cuaderno Ñ]: [Casos]
[Cuaderno O]: [Coplas]
[Cuaderno P]: [Capítulos sobre el azaque]
[Cuaderno Q]: [Casos]
María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom. [Cuaderno A, H, M, N, Ñ, O, P, Q]
Mª del P. Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC, Instituto de Filología CSIC, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 3. -Instituto Miguel Asín de Estudios Arabes, Colección de manuscritos árabes y aljamiados, Microforma, Madrid: 1983-84, 25 rollos, Ms. 36-39. [Cuaderno D, G, I]
Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910. [Cuaderno A, H, M, N, Ñ, O, P, Q]
Procedencia: Almonacid de la Sierra. Pablo Gil. Sección Árabe Centro de Estudios Históricos (JAE). Escuela de Estudios Árabes de Madrid. Instituto de Filología, CSIC. Ingreso: Junio de 1910. [Cuaderno D, G, I]
Aljamía y árabe con escritura magrebí [Cuaderno A, M, N, Ñ, O, P]
Aljamía con escritura magrebí [Cuaderno Q, H]
Árabe con escritura magrebí [Cuaderno D, I, J]
Árabe y aljamiado con escritura magrebí [Cuaderno G]
En pergamino. [Cuaderno A]
No. [Cuaderno H, M, N, Ñ, O, P, Q]
No. [Cuaderno D, G, I]
Toribio Fuente Cornejo, Poesía religiosa aljamiado-morisca. Poemas en alabanza de Mahoma, de Alá y de la religión islámica. Otros textos complementarios, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2000, pp. 275-280. [Cuaderno O]
Materia - Arabe Gramática.
- Derecho islámico.
- Economía.
- Islam.
- Manuscritos aljamiados.
- Manuscritos árabes.
- Poesía árabe.
- Refranes y proverbios árabes.
Condiciones de acceso y uso - La copia digital se distribuye bajo licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Debe citarse la biblioteca o archivo de procedencia del documento. Ver aviso legal.
Registro bibliográfico -
Ver en el catálogo
Enlace permanente - http://simurg.csic.es/view/990012275730204201