[Miscelánea]

Título y mención

[Miscelánea]

Autor

ابو زيد عبد الرحمان بن عبد الله الوَغْلِيسي
Abū Zayd ʽAbd al-Raḥmān b. ʽAbd Allāh al-Waglīsī aut.
[Abū Zaid ʽAr. b. A. al-Waglīsī al-Magribī] aut.
Al-faqīh al-qāḏī bi-Ṭurṭūša Abū al-ʽAbbās Aḥmad b. Abī ʽAbd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr b. Jayr al-šahīr bi-Saraqusṭī.
الْفَقِيهِ الْقَاضِي بطُرْطُوشَه ابُو العَبَّاسْ أَحْمَد بْنُ أَبِي عَبْد الله مُحَمَّدُ بْنُ اَبِي بَكْرِ بْن خير الشَّهِيرُ بِالسَرَقُسْطِي
محمّد بن علي الكُشُوَاندي
Muḥammad b. ʽAlī al-Kušwāndī copista
محمّد بن علي الكُشُوَاندي

Descripción física

ff. ; 29,5x22cm.

Lugar de publicación

[S.l.?]

Fecha de publicación

1431

Serie

Manuscripta

Notas

Ilustración: No.
H. en blanco: No.
Reclamos: No.
Signatura de cuaderno: No.
Varios tratados de jurisprudencia y religión.
Primer tratado. (Fol. 1-30). -- Segundo tratado. (Fol. 30-65, v.) -- Tercer tratado. (Fol. 66-68, r.) -- Cuarto tratado. (Fol. 68, V.-69, r.) -- Quinto tratado. (Fol. 69, v.) -- Sexto tratado (Fol. 70-71)
Signatura antigua: Junta 45
[Primer tratado]:
Título:كِتَابُ مَسَايِل مُستَخْرِجَة مِن كِتَابِ الْمَسَايل واَلْمُدَوّنةِ والمسْتَخْرِجَةِ والمـُخْتَصَرِ ومِن كِتَابِ التَهْذِيبِ وَالتَقْريبِ وغَيرِهِ .Kitāb masāyil mustajriŷa min kitāb al-masāyil wa-l-mudawwana wa-l-mustajriŷa wa-l-mujtaṣar wa min kitāb al-tahḏīb wa-l-taqrīb wa gayri-hi. / [Ms. sin aut.]. -- [S.l.], 1431 [viernes 11 šawāl 834/22 junio 1431]. -- 30 ff. de 72 (1 col. 23 líneas por pág.): Papel tratado grueso ; 29,5x22cm. (caja: 22,5-23x17,5x18 cm.).
[cont. Primer tratado]:
Incipit: [بسملة, تصلية] كِتَابُ مَسَايِل مُستَخْرِجَة مِن كِتَابِ الْمَسَايل واَلْمُدَوّنةِ والمسْتَخْرِجَةِ والمُخْتَصَرِ ومِن كِتَابِ التَهْذِيبِ وَالتَقْريبِ وغَيرِهِ وَهُوَ مُوَلَفٌ مِنْ جَمِيع الكُتُبِ
Explicit: وَكُل من قَتَلَ عَمْدًا فعَفَى عنهُ وَكَان القَتل بينة تثبُتُ لَهُ اَوْ بِقَسَامَةٍ استُحِق بهَا الدَمُّ قَبِلَهُ اوْ باقرار من القاتل فانَّه يضرب ويسجن عَامًا.
[cont. Primer tratado]:
Tinta negra y roja. -- Copista:محمّد بن علي الكُشُوَاندي. Muḥammad b. ʽAlī al-Kušwāndī. -- Colofón:تمت المسايل بحمد الله وحسن عونه والحمد لله رب العالمين. -- Características especiales: Índice de la obra en los f. 1v-3r. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Dos ilustraciones en el margen y rellenando una línea. -- Tipo de cuaderno: Tres cuadernos de 4, 5 y 6 bifolios. -- Deterioros generales: Vol. prácticamente descosido, sin encuadernar. Algunas manchas de humedad, galerías por insectos. Texto en general bien conservado. -- H. en blanco: No. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Dañadas: 1-10, en los bordes y humedades. Sueltas: 1, 10-11, 22, 31-32, 41, 50, 61. (Todos los cuadernos sueltos o con restos de cuerda). -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 1v-30r. A lápiz en el margen superior derecho del verso. -- Reclamos, Sign. cuaderno: No. -- Pautado: A punta seca. Distancia interlineal: 1-1,2 cm. -- Filigrana: Carro, similar a Briquet, nº 3542. -- Signatura antigua: Junta 45. -- Anotaciones: Muchas notas marginales contemporáneas a la copia. Índice numerado a lápiz en el margen.
[Segundo tratado]:
Título: كِتَابُ فِيهِ مَعَانِي الْاحكَام والسُنَن مِن كِتَابِ جُمَّةٍ مِمَّا جَرَتْ عَلَيْهِ الاحْكَامُ.Kitāb fī-hi maʽānī al-aḥkām wa-l-sunan min kitāb ŷumma mimma ŷarat ʽalay-hi al-aḥkām / الْفَقِيهِ الْقَاضِي بطُرْطُوشَه ابُو العَبَّاسْ أَحْمَد بْنُ أَبِي عَبْد الله مُحَمَّدُ بْنُ اَبِي بَكْرِ بْن خير الشَّهِيرُ بِالسَرَقُسْطِي. Al-faqīh al-qāḏī bi-Ṭurṭūša Abū al-ʽAbbās Aḥmad b. Abī ʽAbd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr b. Jayr al-šahīr bi-Saraqusṭī. -- Calatorao, 1431[viernes 11 šawāl 834/22 junio 1431]. -- 35 ff. de 72 (1 col. 23 líneas por pág.): Papel tratado grueso ; 29,5x22 cm. (caja: 23-23,5x17,5 cm.).
[cont. Segundo tratado]:
Incipit: [بسملة وتصلية] الحمد الله الذي تكَلَّمَ بلاَ لِهَاتِ وَلاَ لسَان ونظر بلا حدقة ولا عيان وسمعَ بلاجوارح ولا اذن وبطشر بلا راحة ولا بنان سُجْنَهُ هو الله الوحدُ المنان واشْهَد ان لا اله اما الله وحده
Explicit: ومَاتَ ان لورثته يقسِمُونَ على وَاحِد منهُم ويستقدِمُون منهُ ويضرب الاخرون ماية ماية ويسخنون على ما محدد(sic) بن أَبي مَكْبُوثِينَ تمْت والحمد لله رب العالمين.
[cont. Segundo tratado]:
Tinta negra y roja. -- Copista: محمّد بن علي الكُشُوَاندي.Muḥammad b. ʽAlī al-Kušwāndī. -- Colofón: كَمَلَ كِتَابُ جُمَّةٍ بحسن عون الحي القايم المديم العلي الاعظام على يدي العبد الذليل المخنع الى ربه العلي الخبي العالم محمّد بن علي الكُشُوَاندي فقيه من جامع قلعة التراب عفر الله لَهُ ولوَالديه واخرجه من ارض الكفر والنفاق ورده الى بلاد الاسلام والاتفاق وذلك كله يوم الجمعة لاثني والعشرين من يونيه موافقا لاحدى عشر من شوال عام اربع وثلاثين وثماني ماية لهجرة محمد عليه السلام. فرحم الله كاتبه وقاريه والداعي لَهُ بالرَحْمَة والحمد الله رب العالمين -- Características especiales. Índice de la obra en los ff. 30v-32v. -- Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 3 cuadernos de 4 bifolios, y medio de 5. -- Deterioros generales: Vol. prácticamente descosido, sin encuadernar. Algunas manchas de humedad, galerías por insectos. Texto en general bien conservado. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Dañadas: 1-10, en los bordes y humedades. Sueltas: 1, 10-11, 22, 31-32, 41, 50, 61. (Todos los cuadernos sueltos o con restos de cuerda). -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 30-65, a lápiz en el margen superior derecho del verso. -- Pautado: A punta seca. Distancia interlineal: 0,9-1,2 cm. -- Filigrana: Carro, similar a Briquet, nº 3542. -- Signatura antigua: Junta 45. -- Anotaciones: Muchas notas marginales contemporáneas a la copia. f.65v: tabla donde se indica el número de azotes en función del delito cometido.
[Tercer tratado]:
Título: [رسالة في الاسلام والايمان] [Risāla fī-l-Islām wa-l-Īmān] / ابو زيد عبد الرحمان بن عبد الله الوَغْلِيسي .Abū Zayd ʽAbd al-Raḥmān b. ʽAbd Allāh al-Waglīsī. [Abū Zaid ʽAr. b. A. al-Waglīsī al-Magribī] . -- [S.l., s.a.]. -- 3 ff. de 72 (1 col. 23 líneas por pág.) : Papel tratado ; 29,5x22 cm. (caja: 23,5x18-18,5 cm.).
[cont. Tercer tratado]
Incipit: [قال الشيخ] الفقيه العالم الصالحُ الزاهدُ الورَعُ أَبو زَيْد عبد الرحمن بن عبد الله الوغليسي رحمه الله. الحمد لله حق حمده الإسْلاَم في الشرع هو الاستسلام والانقيَادُ
Explicit: وعذَابهُا عظيم ايضًا نجانا الله منها بفضلِهِ والله المستعَان فبه التوفيق والحمد الله رب العالمين.
[cont. Tercer tratado]
Tinta negra. -- Un copista desconocido. -- Colofón y Características especiales, Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 3 ff. de un cuaderno de 5 bifolios. -- Deterioros generales: Vol. prácticamente descosido, sin encuadernar. Manchas de humedad, una importante en la parte superior del folio, afectando al texto. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: 3 hojas dañadas y mutiladas. -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 66r-68r. Foliado en el margen superior derecho del verso. -- Pautado: A punta seca. Distancia interlineal: 1-1,1 cm. -- Filigrana: No. -- Signatura antigua: Junta 45. -- Anotaciones: Amplia nota marginal contemporánea a la copia en f. 67v.
[Cuarto tratado]:
Título: [Tratado sobre el Istihlāk] / [Ms. sin aut.]. -- [S.l., s.a.]. -- 2 ff. de 72 (1 col. 15 líneas por pág.) : Papel tratado ; 29,5x22 cm. (caja: 23,5x18,5 cm.).
[cont. Cuarto tratado]:
Incipit: في الاستهلاك قوله ومن استهلك لرجل شيا مما يوكل او يوزن فعليه غرم مثله الا ان يستهلك جزاءا فعليه [...] الى اخر الباب هو كما
Explicit: الدرر في شرح كتاب المختصر على نحو ما ذكر مختصره من الحديث والفقه والنظر والحمد لله على ذلك كله واولا. والصلاة على محمد رسولَه وعلى اله تامَّة والسلام عليه وعليهم تكميل.
[cont. Cuarto tratado]
Tinta negra y roja.-- Un copista desconocido. -- Colofón, características especiales, ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 2 ff. de 1 cuaderno de 5 bifolios. -- Deterioros generales: Vol. prácticamente descosido, sin encuadernar. Manchas de humedad, una importante en la parte superior del folio, afectando al texto. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: 2 h. dañadas. -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 68v-69r. A lápiz en el margen superior derecho del verso. -- Pautado y filigrana: No. -- Signatura antigua: Junta 45. -- Anotaciones: Alguna anotación marginal. f.68v: a lápiz “n. 45-folio 65rº” f.69r:
[Quinto tratado]:
Título: تقييد في تصحيح المقامات من الحكومات والخصومات [Taqyīd fi-taṣḥīḥ al-maqāmāt min al-ḥukūmāt wa-l-juṣūmāt] / [Ms. sin aut.]. -- [S.l., s.a.]. -- 1 f. de 72 (1 col. 22 líneas por pág.) : Papel tratado ; 29,5x22 cm. (caja: 22,2x17,5 cm.).
[cont. Quinto tratado]:
Incipit: [حمدلة] تقييد في تصحيح المقامات من الحكومات والخصومات الحمد لله بفاتحة [...] بعد اللَّهمَّ أَرنا الحقّ حقّا وأرْزُقنا اتبَاعَهُ.
Explicit: الوقفين عليه [...] فوق كل ذي علم عليم. والسلام على من سَيَقِفُ عليه والرحمة والبركة .
[cont. Quinto tratado]:
Tinta negra. -- Copista: [Muḥammad b. ʽAlī al-Kušwāndī]. -- Colofón, características especiales, ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 1 f. de un cuaderno de 5 bifolios. -- Deterioros generales: Vol. prácticamente descosido, sin encuadernar. Manchas de humedad, una importante en la parte superior del folio, afectando al texto. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Hoja muy dañada. -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 69v. Foliado en el margen superior derecho del verso. -- Pautado: A punta seca. Distancia interlineal: 1-1,1 cm. -- Filigrana: No. -- Signatura antigua: Junta 45. -- Anotaciones: Márgenes llenos de notas marginales. f. 69r: texto sobre la legitimidad de los testimonios escritos.
[Sexto tratado]
Título: [Consultas jurídicas] / [Ms. sin aut.]. -- [S.l., s.a.]. -- 2ff. de 72 (1 col. 23 líneas por pág.) : Papel tratado ; 29,5x22 cm. (caja: 22,7x18,1 cm.).
[cont. Sexto tratado]:
Incipit: من اخروجه الجواب صحيح وبه يقول لصحابنا ولا اعلم بيبهم في ذلك خلافًا ولا عند مشايخنا الماضين رحمهم الله
Explicit: فقال الرَّجل الله تعلى اباح للرَّجل ان يتزوَّج اربع نسوة فثلاثة له وواحدة لها فعجب عمر رضي الله عنه فبه تمَّ والحمد لله رب العالمين.
[cont. Sexto tratado]:
Tinta negra. -- Copista: [Muḥammad b. ʽAlī al-Kušwāndī]. -- Colofón, características especiales, Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: 2 folios de un cuaderno de 5 bifolios. -- Deterioros generales: Volumen prácticamente descosido, sin encuadernar. Manchas de humedad, una importante en la parte superior del folio, afectando al texto. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: Dos hojas dañadas por la humedad. -- H. faltan o añadidas: No. -- Foliación: 70-71. Foliado a lápiz en el margen superior derecho del verso. -- Pautado: A punta seca. Distancia interlineal: 1 cm. -- Filigrana: No. -- Signatura antigua: Junta 45. -- Anotaciones: Anotaciones marginales.
Descripción y Bibliografía: J. Ribera y M. Asín (dirs.), Manuscritos árabes y aljamiados de la biblioteca de la Junta: noticia y extractos, Madrid: Junta para la ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, 158-175
[Primer tratado]: Obra anónima de jurisprudencia.
[Segundo tratado]: Tratado de religión titulado Kitāb fī-hi maʽānī al-aḥkām wa-l-sunan min kitāb ŷumma mimmā ŷarat ʽalay-hi al-aḥkām, por Abū al- ʽAbbās Aḥmad b. Abī ʽAbd Allāh Muḥammad b. AbĪ Bakr b. Jayr al-šahīr bi-Saraqusṭī.
[Tercer tratado]: R. fiʽl-īmān wal-islām de Abū Zaid ,Ar. b. A. al-Waglīsī al-Magribī (GAL, II, 322).
[Cuarto tratado]: Tratado anónimo sobre el Istihlāk
[Quinto tratado]: Tratado sobre instrucciones y tres fórmulas para la redacción de sentencias y fetuas.
[Sexto tratado]: Pequeña recopilación de consultas jurídicas y su resolución.
Mª del P. Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC, Instituto de Filología CSIC, Madrid, 1998 (4 Cd-Rom), CD 3. -Instituto Miguel Asín de Estudios Arabes, Colección de manuscritos árabes y aljamiados, Microforma, Madrid: 1983-84, 25 rollos, Ms. 43-46.
Procedencia: Almonacid de la Sierra. Pablo Gil. Sección Árabe Centro de Estudios Históricos (JAE). Escuela de Estudios Árabes de Madrid. Instituto de Filología, CSIC. Ingreso: Junio de 1910.
Árabe con escritura magrebí
No.
No.

Materia

Derecho islámico.

Islam.

Manuscritos aljamiados.

Manuscritos árabes.

Biblioteca o Archivo

Biblioteca Tomás Navarro Tomás

Tipo de documento

Manuscrito

Colección

Manuscript@

Colecciones cooperativas

Condiciones de acceso y uso

La copia digital se distribuye bajo licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Debe citarse la biblioteca o archivo de procedencia del documento. Ver aviso legal.

Registro bibliográfico

Ver en el catálogo

Enlace permanente

http://simurg.csic.es/view/990012276740204201