Zafer Nameh (Libro de la Victoria) / Anuncio Dinar Ali Yazdi de Sharaf, [compilador: Mulana Dahatef].
Información
Título y mención
Zafer Nameh (Libro de la Victoria) / Anuncio Dinar Ali Yazdi de Sharaf, [compilador: Mulana Dahatef].
Autor
Anuncio Dinar Ali Yazdi de Sharaf
Mulana Dahatef comp.
`Abd Allāh Hātifī Jāmī comp.
Descripción física
204 ff. + 2 de guarda (2 cols. 11 líneas por pág.) : Papel (de dos clases distintas) ; 21,8x13 cm. (caja: 13x8 cm.).
Lugar de publicación
India
Fecha de publicación
1810
Serie
Manuscripta
Notas
Anotaciones: Anotaciones marginales en fols. 80r, 82r, 85v, 94v, 102r, 117r, 122r, 138r y 156v, a menudo cortadas por la encuadernación. Tachaduras en los fols. 132v, 133v y 203v. Guarda final con anotación “Ms. Persian Hatifi” y escudo del General Wyndham. Etiqueta pegada en hoja de guarda y en cubierta con número 55 tachado.
Bibliografía: No.
Características especiales: Encabezamientos en tinta roja. Los siguientes folios en otro papel de color amarillo: 24r a 70v; 150r a 159v; 161r a 162v; 164r a 173v; 176r a 177v.
Colofón (Fol. 201v)
Compilador: Mulana Dahatef o ‘Abd Allāh Hātifī Jāmī (siglo XVI)
Copista: تهمل, que vivía en la calle کوچه کهاسی رام (Khasiram?)
Descripción: No.
Deterioros generales: Ocasionales manchas de humedad que no afectan al texto. Mancha en fol. 153r.
Digitalización.
Edición: No.
Encuadernado en piel marrón sobre cartón con medallón central.
Filigrana: No se aprecia.
Foliación: Sin foliación original. Se ha foliado a lápiz en el margen superior izquierdo del recto.
H. dañadas, mutiladas, sueltas: Sueltas: fols. 15 a 17 y 22 a 23.
H. en blanco: 204r. Numerosas lagunas en el texto, probablemente debidas a ser copia de un texto defectuoso.
H. faltan o añadidas: No
Ilustración: No.
Ilustraciones: No.
Incipit: [بسملة]
Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal: 1,2 cm.
Persa
Poema épico describiendo la vida y proezas militares de Timur, dedicado al sultán Husayn Bayqara (muerto en 1506). El poema imita el estilo del Iskandar Nāma de Nizāmī. Consejos para los gobernantes, tomando a Dios y al profeta como modelo. Libro de la Victoria.
Procedencia: Desconocida. Escuela de Estudios Árabes?
Reclamos: En el verso de todos los folios.
Sign. cuad.: No.
Signatura antigua: RESC/1022
Tinta negra y roja.
Tipo de cuaderno: Cuadernos de 4 y 5 bifolios.
Título: Zafer Nameh (Libro de la Victoria), también conocido por Tīmūr-nāma” تیمور نامه y Zafar-nāma-yi Tīmūrī” ظفر نامهٔ تیموری
تمت تمام شد کار من نظام شد این تاریخ ظفر نامه که تمر نامه// میکویند من تصنیف هاتفی بهر نقل از کتاب لاله کلدار سنکه جیو/ بر داشتم و بتاریخ بیست و نهم/ ماه صفر سنه ١٢٢٥ هجری مطابق سنه ۴/ جلوس اکبر شاه صاحبقران ثانی بنظامت (؟)/ سهن(؟) صاحب ... انکریران(؟)/ عالیشان بخط بنده درکاه/ تهمل(؟) ساکن کوچه کهاسی رام/ بروز پبجشنبه بوقت/ دوپهر تحریر یافت