Informe dado al Juez de Imprentas, acerca de la traducción del francés al castellano sobre las fiebres intermitentes perniciosas, escritas por J. L. Alibert, que no es favorable: además de los barbarismos que el traductor incurre, en su prólogo quiere confundir estas fiebres con la epidemia habida en Andalucía en los años 1800 a 1804
Informe dado al Juez de Imprentas, acerca de la traducción del francés al castellano sobre las fiebres intermitentes perniciosas, escritas por J. L. Alibert, que no es favorable: además de los barbarismos que el traductor incurre, en su prólogo quiere confundir estas fiebres con la epidemia habida en Andalucía en los años 1800 a 1804
Información
Título y mención
Informe dado al Juez de Imprentas, acerca de la traducción del francés al castellano sobre las fiebres intermitentes perniciosas, escritas por J. L. Alibert, que no es favorable: además de los barbarismos que el traductor incurre, en su prólogo quiere confundir estas fiebres con la epidemia habida en Andalucía en los años 1800 a 1804
Autor
González, Pedro María
Descripción física
Copia
h.
Lugar de publicación
Madrid
Fecha de publicación
2000
Notas
Con tachones. Bastante deteriorado.
Corren unidos: contestación del censor de la obra, a la respuesta del traductor, 13 de agosto, 23 h., f. Parte del prólogo del traductor. 2 h., f. sin nombre, ni de censor, ni de traductor, ni de Juez de Imprentas.
Existe copia microfilmada.
Informe de don Pedro María González a don Francisco de Flores Moreno sobre las fiebres intermitentes sufridas por [Antonio Palmero], de 30 años de edad, ingresado en el Hospital Real de [Cádiz] pasando después al de San Juan de Dios. 2 h.,
Pertenece a las "Obras manuscritas que se atribuyen a la biblioteca de don Eugenio Izquierdo [secuestrada en 1808]", según:Calatayud Arinero, M. A. "Catálogo de documentos del Real Gabinete de Historia Natural (1787-1815)". Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, D.L. 2000. ISBN 84-00-07992-2
Referencia 592 en: Calatayud Arinero, M. A. "Catálogo de documentos del Real Gabinete de Historia Natural (1787-1815)". Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, D.L. 2000. ISBN 84-00-07992-2