Papel 8,2x10,8 cm Gelatina y plata Revelado químico Cartulina de 20,4x16,5 cm Positivo
Lugar de publicación
La Antigua Guatemala (Guatemala)
Fecha de publicación
1912
Notas
El positivado está pegado sobre una cartulina con información diversa.
En el apartado "Col·lector" se lee: Dr. Otto Schmidtborn. Fotògraf.
En el apartado "Lloc" se lee: Departament d'Antigua (Guatemala)
En el apartado "Situació" se lee: "Finca San Andrés Osuna"
En el apartado "Observacions" se lee la nota (1) del apartado "Descripció": (1) (Es a dir, com dir-li aqui a algú "pagès" -observació comprovada, o millor ratificada pel col·lector, amb la diferència -adverteix- que dir "indi" allí és més fort que dir aquí "pagès", perquè hi ha l'aspecte de la sang]. T.C. i A.
Número original de entrada 603.
En el apartado "Descripció" se lee: Mestís de pare alemany i de mare india. Té 18 anys. L'opinió dels europeus és que tenen, generalment, les males qualitats de les dues races. Son més intel·ligents que els indis purs, però més falsos. Els indis purs els hi tenen molt d'odi. Aquests mestissos -als qui tothom anomena "ladinos", sense ofensa ni contradicció- no volen ésser indis, però si europeus. S'ofenen si se'ls hi diu"indis". Parlen amb menyspreuament dels indis. Diu el col·lector que ell tenia una criada "ladina" o mestissa, i que si l'hagués cridada per "india" està segur que no haguera respost, perqué "india" en aquest cas hauria sigut sinònim de "selvatge" (1).
Existe una copia del documento en papel fotográfico de 20,1x29 cm realizado en 199? con número identificativo 2326.
Hace falta autorización expresa para acceder a la consulta del fondo.
Textual ms., fotográfico.
Presenta un buen estado de conservación.
Materia
Retratos.
Indumentaria.
Guatemala.
Fondo
Tomás Carreras y Artau Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya Recuperación y descripción de material gráfico Fotografías
Serie (Archivos)
Fotografías Positivos
Signatura (Archivos)
AMF/AEFC/0017/1655
Biblioteca o Archivo
Archivo de la Institución Milá y Fontanals de Investigación en Humanidades