Anotaciones: En el interior de la tapa posterior se lee el número 11 escrito a lápiz que, probablemente, hacía referencia al número de catalogación del volumen antes de su ingreso en la BEEA
Arabe Escritura magrebí
Características especiales: Texto sin vocalizar excepto algunos párrafos
Colofón: No consta
Compra [Familia Granados Montoro] Ingreso: 25 de junio de 1986
Contenido: Muʼallaf falsafī [Incompleto, acéfalo y ápodo]
Copista: No consta
Deterioros: En general, buen estado del texto. - La encuadernación está deteriorada con las tapas sueltas y los cuadernos descosidos. - En algunos folios del volumen hay galerías, manchas y deterioro de la tinta que en algunos folios ha hecho que el texto sea de difícil lectura.
Distribución: 1 col. Tiene 13 líneas por página.
Edición: No
Encuadernación: Cartera moderna en cartón forrada con papel negro estampado y con el lomo reforzado con un tejuelo negro.
Filigrana: Estrella con una circunferencia en el centro de ocho puntas y de las que se aprecian sólo cinco. También aparecen los trazos de otra filigrana parcial pero no se ve con claridad.
Foliación: Sin foliación original. - Foliación moderna a lápiz hecha por Naima Anahnah (2010)
H dañadas, mutiladas, sueltas: 3 H sueltas: folios 5, 14 y 61. - H mutiladas: los folios del volumen parecen haber sido mutilados en su margen superior, así se aprecia en los folios 2v, 11v, 20r, etc.
H en blanco: No
H faltan o añadidas: H faltan: No se puede contabilizar los folios que le faltan. - El volumen es acéfalo y ápodo, y además le faltan algunos folios en el medio
Ilustración: No
Ilustraciones: Los epígrafes al igual que algunas palabras se marcan con tinta roja o verde.
Lugar de escritura: No consta
Manuscritos árabes y fondo antiguo de la Escuela de Estudios Árabes p. 92
Manuscritos árabes y fondo antiguo de la Escuela de Estudios Árabes, Granada, 2007, 92
Material: Papel
Otros soportes: No
Pautado: Punta seca (casi inapreciable)
Reclamos: Reclamos en tinta negra en el margen inferior izquierdo de todos los folios verso excepto algunos folios en los que los reclamos se anotan en el inicio de la frase del siguiente folio.
Sign. cuad.: No
Signatura antigua: VOL. XXVII; CAJA 1-6
Tinta: Marrón, roja y verde
Tipo de cuaderno: 10 cuads.: 1 bifolio, 1 binión, 4 cuaterniones y 4 quiniones, más 3 folios sueltos.
Título facticio
Título transliterado: Muʼallaf falsafī
على كل من حفظ القصيدة أصْلهُ بحسن الخاتمة والقدر بعموم الغفران اللهم اجعل [...] لهم :Explicit
والابان طرف اليه التجويز والتكذيب تطرف أيضا فإن النبي صلى الله عليه وسلم دعا الخلق الى النظر أولا فلما قامت الحجة به وبلغ غايته :Incipit