Al final de la carpeta hay una cuartilla con una línea del documento transcrita a mano
Arabe Escritura magrebí
Catalogación de María Dolores Rodríguez (UGR) y Amalia Zomeño (ILC, CSIC) en el marco del proyecto de investigación "La Granada nazarí en el siglo XV: microhistoria de una entidad islámica en Occidente" (FFI2016-79252-P), AEI/FEDER, EU, dirigido desde la Escuela de Estudios Árabes.
Contiene tres documentos relacionados con la compraventa de inmuebles, los dos primeros tratan de la misma transacción
Documento 1 (recto).- Título: Compraventa de una propiedad en el Albaicín por 28 dinares de oro - Fecha: 9 de raŷab de 846 / 23 de noviembre de 1442- Contenido: El documento ha perdido al menos 3 líneas al comienzo, donde debería haberse indicado los nombres de comprador, vendedor y la propiedad inmueble objeto de la venta.
Documento 2 (recto).- Título: El comprador de una propiedad en el Albaicín por 28 dinares de oro efectúa el pago aplazado - Fecha: 4 de šaʻbān de 846 / 8 de diciembre de 1442 - Contenido: Cancelación de deuda por la finalización del pago de la anterior compra.
Documento 3 (verso).- Título: Compraventa de un inmueble urbano, probablemente una tienda, y los enseres que contiene - Fecha: 14 de ṣafar de 851 / 1 de mayo de 1447- Contenido: El jeque y maestro Abū ʻAbd Allāh Muḥammad al-Šayyār compra al maestro Abū ʻAlī Ḥasan b. Saʻīd b. […] la totalidad de un inmueble y los enseres que se encuentran en ella.
En el verso: 95? - Luque
Explicit: واشهدا به من عرفهما بحال صحة وجواز في الرابع شعبان عام ستة واربعين وثماني مائة
Explicit: تاما والرسم ذلك وفقه كل شهر من أول شهر ثمانماية على الـ... [firma]
Explicit: واشهدا من عرفه بحال صحة [وجواز] في التاسع عشر رجب الفرد عام ستة واربعين وثماني مائة وللبائع [...]
Fragmento de un folio (recto y verso)
Incipit: الحمد لله تخلص البائع فوقه من المشتري فيه من جميع الثمن فيه تخلصا تاما
Incipit: faltan las primeras líneas
Incipit: الحمد لله باع الشيخ المعلم ابو عبد الله محمد الشيار المبتاع له بمحوله من المعلم ابي علي حسن بن سعيد بن [ ] جميع الماعون بل جميع الحا[...]
Material: Papel
Procedencia: desconocida
Se encontraba en una carpeta con el título Universidad B. Antigua Colección "Luque"